Please

こんばんは

全世界にいらっしゃるヘネチアの皆さんキムヒョンジュンです　そしてジェミニバンド

オープニングはチェバルと言う　ミュージックインコリア2にも出ましたよね。

オープニング曲にチェバルを歌いましたが、

最初、すごく驚かれたんじゃ無いでしょうか？

突然ボンと始まったからファンの皆さんは驚いたように思います。

以前に申し上げたじゃないですか新しいメンバーが来るって。既にファンの皆さんはわかってます。ボジョン　だけどボジョンってVのボジョンなの？Bじゃなかったの？Bです

V（指で表現）じゃなくてB

Bってどうやって表せばよいのかな？とにかくBです。（指で表すの諦める😂）

（Bojongさん今回グリーンだけの特別参加。次回からはまた自分の仕事に戻りステージには上がらないんですね。）

今日、見てください

舞台を見せていただけますか？舞台を一度大きくうつして下さい

今日は森です

グリーンの主題はHERA THE FOREST 森を聞くです

以前に話していた、どこからか見ているようなムササビショットも出てきます。どこかに隠れているようです

今日のグリーンで聴かせたい感性が何かと言うとアコースティックな雰囲気で沢山のヒーリングを伝えたいです。新しく編曲した曲や　アナログな感性を沢山感じられると思います。コメントを読む

1時間40分後悔なく遊んでみます

準備できましたよね。

今日はメンバーたちもトークを沢山してくれる日です

また後で話しますね。ビンナさんおめでとうって話は

今日は私たちが森の中の妖精になって、ヒーリングしなきゃですよね

今日はすごく気に入りました。

インテリアが

（メンバーたちから笑いが）

何で？

何て言わなきゃなの…じゃあ？

舞台セッティング

（舞台美術だから）

舞台監督さん申し訳ありません

すごく価値を下げる表現をしちゃいましたね

そして、世界を変えてみようと言う意味で

続けて次の曲をお聞かせします

皆さん

물구나무です

Upside-down

Green Light

I'm Million

公演をどのようにみてるのか、コメントを読んでみます

舞台が回った

回ったの？

カメラが回りましたね。今

どんな風に観てますか？今日

アコースティックな公演だけど

アコースティックがもたらす暖かさ以上にアコースティックがもたらす、力強くより深みのある音楽の感性をお見せできるように、私たちが沢山練習して力を注いだアルバムです

今日はすごく不思議で面白いのが

最初の曲から一度も練習通りに僕たちしてません

ほとんど、アンサンブルに向かってるような感じ

今、気分が良いけど

誰も約束通りにひかないんです

僕も約束した通りににしないようにしようかな

今日はテンション大丈夫ですか？

コメントを読む

編曲とても良いです　

ジェミニバンド最高‼︎かっこいい

どんな花が好きですか？

僕は　どうだろう　（ちょっと考えて）

実は〜花はそんなに好きじゃ無いです

枯れるから

造花が好きです

ステージの森を見て、だからこうして　このように

この話の終りがどこにあるのか？😅

世界の各言葉で挨拶して下さい

日本のファンも、もちろんいらっしゃり、韓国ファン、ロシア、チリ…

今、僕

見間違えたかなぁ？日本語

アガリメンツ⁇⁇って

見間違えかな？

アッカメンツロ（さっきのコメントで）

アッカチョロム（さっきのように）

アガリじゃ無いですよ（ウンチョンさん）

何で突然、僕に悪口言うんだろうって思っちゃった。

アッカメンツロ（韓国語で何の意味にとったのかは？아까멘치로　さっきみたいにして　って理解したのかな？）

あー　アッカメンツロ　ごめんなさい🙏

（前の話に戻り）中国のファンの皆さんもいらっしゃってますね。

イラン

皆さん聞こえますか？鳥の声が

聞こえます？鳥の声？

鳥がいるみたいですね（ビンナさん）

今日は特別に公演場に九官鳥を放しておきました。

本当に余計なことですよね

皆さんにこの鳥の声を聞かせてあげたら、子犬の音も聞かせてあげたいです。

今回聞かせて差し上げる曲は、特にアコースティック、今日一度、約束した通りにはしないようにして一度?

もともとこれ、元々私の愛する伴侶犬マティックがしたんだけど、ウンチョンさんが初めてにしてくださるんです。

ライブで可能ですよね？

序盤に分かるよね?どの部分、いつか?

はい、今日雰囲気を継続して行ってみます。

Bark Maticです。

お願いしますウンチョンさん

Bark Matic

暑いですね

後の方の歌が大人しい歌だから

Tシャツ脱ぎたいけどダメみたいです

コメントを読んで

ワオゥ　ネモンさんがワオゥとあげて来ました。

あれは何ですか？ジュニョンさん

ウップウップが何ですか？（ジュニョンさん　ウップがどこにありますか？）woof woof （ダブリユーおーおーエフ　って読んでる所が💚）（ソヒョンさん　犬の鳴き声　）

あー

今日はBark Maticでウンチョンひょんの声が良かったです

皆さん方へお聞かせする言葉は

まだこの公演は朝じゃ無いですか今

夜が訪れる公演です

そんなんですか？（ウンチョンさん）

知らなかったんですか？（ヒョンジュン）

はい（ウンチョンさん）

やっぱり　ギターだけに集中されてますね（ヒョンジュン）

申し訳ありません（ウンチョンさん）

はい　何曲か過ぎたら、この舞台は夜に変わるはずです

今は昼です

ストーリーがあります

少しずつ太陽が昇り、月が出て

少しずつ行けば行くほど

この公演は

太陽へどこにあるの？（ウンチョンさん）

太陽ですか？

僕たちの心の中です

またコメントを読み始める

キムヒョンジュンさんはヨーロッパに来るならどの都市に行きたいですか？

イギリスです

（ですよね。ウンチョンさん）

僕が小さい頃からイギリス音楽が凄く好きでした。

後で　いつになるかわからないけど

prism timeで一緒にした

ここにいらっしゃる皆さんと、スタッフも一緒にイギリスに

本場ですよね

（ヒョンジュンさんは　その上にサッカーも好きじゃ無いですか　イギリス　サッカー　　ウンチョンさん）

あーサッカーはあまり触れたらダメだと思います。地域感情があまりにも酷くて　サッカーの為に僕たち3人毎回、喧嘩してるじゃ無いですか。チームが違うから

とにかく、僕は青のチームが好きです。（ジュニョンさん　赤いチームが好き）（ウンチョンさん　青いチームが好き　ヒョンジュンとは違う青いチーム）

皆さん、僕たちがこうして楽しいから　あ　そしてお祝いする事が一つあります。とてもおめでたい事なんですが、この曲一つ終わってからにしましょうか　お祝いを

この曲は、すごく辛いですね。この次の曲はお祝いするにはとても辛い曲なので、はい。（でもその次にだと大変だけど　ウンチョンさん）

大変な方がまだマシだと思います

皆さんには続けて聞かせて差し上げます

皆さんがミュージックインコリア2でとても好きと言って下さいました

この歌をお聞かせします

SO WHAT

SO WHAT

이별

What Are We Fighting For

Your Story

ウンチョンヒョンと一緒にした이별

ビンナと一緒にしたWhat Are We Fighting Forまで　そして僕たち全員で寒い冬を思い出すYour Story

ミュージックインコリアバージョン2まで聞いてきました。

どうでしか？

このようなコメントがあります

갓띵곡 갓神띵곡名曲

神曲の編曲をメンバー同士どうやって喧嘩しないでするんですか？

皆さん、このような神曲は喧嘩してできるんですよ。

（メンバー同士笑う）

沢山喧嘩します（ビンナ）

神曲の編曲はどれだけ喧嘩したかによって、このように生まれるんです

喧嘩しなかったら　そうでしょ　喧嘩しない歌が出来ます

でしょ？

Your Story編曲、本当に良いですね

楽に歌う姿も良くて

楽じゃないです

一生懸命歌っています

나팔꽃님

わー本当に言葉が出ない

私たちの歌手が（ヒョンジュンが）

どうして歌をここまでするなんて、その感情にただ引き込まれる。本当に素敵な芸術の本質の中に入った歌

と

ありがとうございます。このように気に入ってくださって

今日はこのように僕たちが

夜になる時が来ました

今、夜です

コオロギの鳴き声に変わりました

月が昇りました。

音が変わりませんでしたか？

チルレミ（ヒョンジュンが言った言葉はコオロギの別の言い方のようだが、みんな知らない様子）

귀뚜라미はチルレミとも言うでしょ　（チルレミもいるよ）　

家に帰ってファーブル昆虫記見て来ないとですね（ヒョンジュンはパブロっていったから突っ込まれる）　今何て言ったっけ？（メンバーたち　パブロ）パブロはサッカー選手だよね。はいすみませんでした。

メンバーのみんなと話をして見ましょうか

ボジョンから話して見ましょうか？

（そうしましょうか　ウンチョンさん）

はいボジョンさん

（かぶせるように、ボジョンさんが挨拶）アニョハセヨ〜（手を振る）

いつも裏にだけいて、舞台に立ってみてどうですか？

ボジョンさんトーク

メンバーたちをとても尊敬します

こんなに大変な事だとは知らなくて、僕がいつも主にあらさがしをする役割だけど、ここにいるから、とても気を遣わなきゃいけ無い事も多く、慌ただしくて、現場の雰囲気もそうだし、ヒョンジュンさんが歌うのもそうだし、皆さんが素晴らしく見えて、尊敬しています。

ヒョンジュントーク

ボジョンさんはジェミニバンドだけど、ステージに上がるのは初めてじゃ無いですか。

ここまで立派に消化する（出来る）姿は　彼がどのように　今までやりたいと言う情熱を抑えて生きてきたのか？　さっきソロの時に感じました。

とても上手だった

（手にテーピングしてるじゃ無いですか　ジュニョンさん）

テーピングしてるんですか？

（ボジョンさん指を見せる）

（ボジョンさんはこの公演の為にレッスンも受けました　ウンチョンさん〕

レッスン１ヶ月しても、こんなふうに叩くのは難しいです。（ヒョンジュン）

やっぱり何か一つを極めたら死ぬまで極めるスタイルです

ボジョンさんは昔素晴らしいドラマーでもあるから（ジュニョンさん）

ですよね。バンドも長くされていたし（ヒョンジュン）

長い間バンドドラマーとして活動されていたし（ジュニョンさん）

この公演もオンラインではなく、実際に見せる事ができていたなら良かったでしょう。でも今は残念さは消えました。

（またコメントを読む）

ボジョンさん、勉強が出来る

賢い学級委員長みたい　（ウンチョンさん）

（メンバー笑う）

そして僕たちがみんなで祝福しなきゃいけない事があります

キーボードを弾かれるビンナさん

新しい命を抱いていますよね。今

ジェミニバンド第8メンバー　（ウンチョンさん）

ジェミニバンド、今日は何人で上がってるかと言うと8名で上がってます。

ビンナのお腹の中に

ビンナさんテミョン（胎児につけるニックネーム）は何ですか？

テミョンが沢山あります

기쁨이（喜び）성산 일출봉でできたから성산이　일출이　（ビンナさん）

（ビンナさんのインスタ　赤ちゃんが出来たって教えてくれたハッシュタグにこの3つ書いてありました^_^）

どこで始まったかとかあまり知りたく無いです^_^

キップミにしましょう（ヒョンジュン）

キップミオンマ　

私たちのメンバーからも、キップミのお母さんが生まれました

沢山祝ってください

沢山のファンの皆さん、オンラインコンサートだけど、皆さんの祝福がビンナの心に入って、子どもに良い力になればよいです。

ありがとうございます（ビンナさん）

ウンチョンさんは今日大丈夫ですか？テンションがとても良いようです（ヒョンジュン）

僕が今日、開始早々に楽しくて

曲を新しく編曲したんですよね

メンバーたちに説明無しに（ウンチョンさん）

どうしたんですか？気になるんだけど（ヒョンジュン）

例えば、元々が（ウンチョンさんがギターを弾きながら説明しようとマイクを置こうとしたら〕

持ってますよ（ヒョンジュン）

これを反復するのが嫌になって（ウンチョンさんひいてみる）

正直、間違えたんですか？遊んだんですか？（ヒョンジュン）

中間位（ウンチョンさん）

なんか遊んでるにしては一つ間違ってるような感じがしたんですよ（ヒョンジュン）

ギターを弾いてる人はお互いにわかるミスがあります

別のパートは知らないけど、あっ間違えたね（ジュニョンさん）

でも自然にまとめて

でもそんな最中にカメラが回ってたんですよ。監督さんの（ヒョンジュン）

慌てたたりしません

皆さんもご存知かと思いますが、しらなかったですよね？

元々こうして弾くように（ウンチョン）

（準備してたように？ジュニョン）堂々と（ウンチョン）

ソヨンさんも挨拶します（ヒョンジュン）

アニョハセヨ1ヶ月ぶりにまたお会いしましたね。（ソヒョンさん）

みんなソヒョンさんは練習する時と公演の時以外は外に出ない子です（ヒョンジュン）

そうなんです（ソヒョンさん）

防疫規則を凄く良く守る人だから（キムヒョンジュン）

だから合奏する日だけ家から出るから嬉しくて、メンバーを見て話を沢山します。（ソヒョンさん）

はい。世界が変わって出る事が出来る日が来たら良いです（ヒョンジュン）

ジュニョンさん、いつも

今日は韓国語でしてましょう（ヒョンジュン）

はい韓国語でします

韓国人だし

だけど何話しますか？（ジュニョン）

最近ギター買われたって？（ウンチョン）

あーはい。ギターをかいました。

この公演1ヶ月の間に2つ買いました

今日演奏しているアコースティックギター、さっきBark Maticで演奏したレゾネイターギターと言うブルースを演奏するギターも

だけどキムヒョンジュンさんも新しくギターが出来たと思いますが（ジュニョン）

昔は…

ファンにはつまらない話しですよね

（何で聞いたんですか？ウンチョンさん）

だけど

音楽と演奏も重要だけど〇〇も重要だ。　（장비装備　빨 〜の効果、力、〜のお陰

〇〇は楽器の効果）

そんな事を沢山感じます。

명필은 붓을 탓하지 않는다

だけど弘法筆を選ばず

って言葉があるじゃないですか

感性があるじゃないですか　感性（ウンチョン）

でしょ（ヒョンジュン）

そして、今日最後にミョンイリヒョン　最高じゃないですよね　今日ボジョンが入ったから、今日、何か上手に話さなければなりません。最後のコメントはミョンイルさん

お会いできて嬉しいです。サプサル犬のドラマー、ク·ミョンイルです。

（サプサル犬　朝鮮半島原産の番用犬種）

ミョンイリヒョンはだんだん若くなってるみたいです。（ヒョンジュン）

はい、ジェミニバンドをやりながら、本当に年を逆に取っているそう見えますね、皆さん？（途中、メンバーから自分で言ってるしみたいなツッコミ入る）

はい、皆さん。感謝して楽しく生きればみんな若くなれます。

はい、とにかく今日はこんなくだらない話もたくさんするのが何故かと言うと、アコースティック公演という事だけに、皆様に私の歌ではない他の歌も聞かせて差し上げることができるということです。でしょ?

（そうなんですか？ウンチョンさん）

それで、前のある放送局に出て、この歌を凄く短く歌いました。

ファンの方々も、この歌を思い出のでは思うんですが

イ・ジョクさんのRainという曲です。 Rain

これををあの時もちょっと歌ったのですが、今も少し歌ってあげようと

（ビンナさんへ）可能ですか？

（ビンナさん　ちょっと待ってください）

はい、とにかく… これは真剣に歌ったらダメじゃないですか？いや、真剣に歌わないと~はい。あっ

人の歌を台無しにするようで恥ずかしいけど、とにかく僕たちがアコースティック公演だから、いろんな姿をお見せしないとですよね。はい

（良い判断です　ウンチョンさん）

良かった

まずは短く他の人の歌を一曲ずつ歌ってみる時間を持ちます。はい、イ·ジョクさんの「Rain」という曲をお聞かせします

あ、この歌はうん... 僕が練習生の時、歌った歌です。

あ、初めてギターを弾き、初めて歌謡というのを練習してみた曲がイジョクさんの기다리다という曲でした。

そして、イジョクさんを知りまた'Rain'という曲もあるんだなぁというのを

ヒストリーがあったんですよ、そんなヒストリーが。

（ファンのコメント読む）

酒思い出されるだって。この歌聞いたら?

はい、一杯やりながらみてください。非対面だから。

非対面はこのようにビール一杯飲みながら見ることもありますね。

（非対面の大きな長所です　:ジュニョンさん）

そして皆さんまた聞きたい歌ありますか。

そうですよね？英語で僕が歌うことができるかな?

ジュニョンさんは何でしたか。ギターを初めて弾いた時

ジュニョンさん:

初めて弾いた時… 初めて弾いたとき何？一番演奏した歌？

歌をしながら弾いた曲それぞれ一つずつあるじゃないですか

ジュニョ:あ〜…僕は、ひとつ２つ位あったと思うんですけど、Damien Rice!

キムヒョンジュン:あ、Damien Rice?

ジュニョ:Damien RiceとEricClapton.、このような曲がギターを初めて練習するときに好きだったようです。

ヒョンジュン:ウンチョンさんは?

ウンチョン:私は実際、ギターと歌はちょっとを分離して（別々に）やってました。

キムヒョンジュン:ギターで

ウンチョン:はい、ギターはギターで。歌の練習は別にして、考えてみれば一緒に何を初めてしたという記憶は正確には出ないようです。 (ジュニョン:それは私もそうだったよう、そうそう)

キムヒョンジュン:私一番気になるのが、ソヒョンさんはベースを弾いたとき、どのように、何が好きで？

ソヒョン:え?私はベースを初めて学ぶようになったのが、２つのチームがいるんですが、すごく有名な海外warshipのチームですが、Hosannaというチームがあります。有名だった　そこでAbraham Laborielというベーシストが演奏をしているようなことと、Earth、Wind&Fireとても好きでした。私はそこでベースの魅力にはまってすごく楽しい曲やうきうきする曲がすごく好きです。だけど、こんなに悲しい歌を多く演奏することになるとは思ってもみませんでした。(笑)

ヒョンジュン:ミョンイルヒョンは、ドラム叩きながら何をしましたか。ミョンイルヒョンはまた、R&B好きじゃないですか? (ジュニョ:ミョンイルヒョンはR&B好きです)

ミョンイル:あ、私は90年代R&B音楽を　私があの時、まさに思春期でした。それで感性が非常に敏感なときだったんですが、その時初めて聞いたのがMichael JacksonのJamという歌があります。ジャムすることがあります。それが私に最も大きな脳裏をくれた曲だが、とにかくその時R&B音楽とても私にヒーリングになる音楽だった。そして私はクラシックの勉強を少ししました。

ヒョンジュン:クラシック専攻です

ミョンイルヒョン

ミョンイル:ドラムをたたきながらベートーベンを思ったりします。

すみませんでした。くだらなただ話をしました。

ボジョン:みんな高尚なようですが。私はサーカス・マジック流浪団（曲名）が初めてだったんです。クライングナットの。

ヒョンジュン:何だって? もしかして

とサーカス・マジック流浪団を歌い始め、みんなで演奏が始まる

ボジョン:どうして知ってるんですか？

キムヒョンジュン: どうして知ってるの？これ何にも準備してなかったのに。

ジュニョン:小さい頃に沢山聞いた歌だから　聞いて思い出しました

ウンチョン: 思い出しました。Knocking on heaven's doorを初めに歌いました。

ヒョンジュン:ああ。。。そうでしょKnock Knock Knocking on~(ソヒョン:作ったんじゃないですか。今?)

一人、良いイメージで行こうとしてるんじゃないでしょ。使今?僕たサーカス流浪団歌ったんだけど。

ウンチョン:いやいや。歌詞が一番簡単じゃないですか。ただこれだけしかないじゃないですか。 Knock Knock Knocking on heaven's doorこれしかないから。

ヒョンジュン:

♪Knock Knock Knocking on heaven's door

Hey Hey Hey~

(メンバーたちと即席で演奏、歌)

ファンの方ががすごく好きです。このような即興、即興、即興？　少し路上ライブと合わせたみたいです。即興？

ハリムの難治病、ハリムの難治病を歌ってほしいとおっしゃってますよ

ヒョンジュン:ハリムの難治病、ハリムの難治病ですか?

ハリムを知っていますか。（ビンナさんを見ながら）ハリムの難治病いいですか。 (ビンナさん:ちょっと待って、準備してみます)

〇〇様、じっとしていてください。じっとしていてみてください。(ビンナ:背大丈夫ですか。このキー？)

キーですか?オッケー。それでは〇〇さんが推薦してくださった難治病一度だけ歌ってみます。

(ビンナさん演奏開始すると)ちょっと待ってください、私の準備ができませんでした。〇〇さんちょっと待ってください。

良かったです、このようなものもあるけど、歌詞を知らないんです。

そのハリムさんの難治病、難治病とあります。うーん..その...

ね、ジェミニのハリムはジュンヒョンさんじゃないですか？という。うわ!何か似合いますね。

ハリムさんを知ってるんですか。外国の方なのに。

とにかく難治病という歌、この歌は一度も歌っていないようです。ファン...僕が練習生の時にこれを...(ソヒョン:歌いました)あ、僕が歌ったけ? え~歌ったみたいです、僕が。練習生の時... とても大変に暮らして、記憶を失って暮らしたが、歌ったことがあったようです。

2002年に?2022年ですか。(ソヒョン:12年)12年にいつ歌いましたか。(ソヒョン:私が演奏しました)

あ、そのときもいました、ソヒョンさんが?(ソヒョン:はい、その時もいました)

ソヒョンさん僕と一緒に長く働きましたね。ごめんなさい。あなたの大切さを今になりわかるようになりました。

はい、とにかく、ハリムさんの難治病という曲も一度歌って差し上げます。はい、準備できました。

12.難治病-ハリム

はい、難治病をこのように聞かせてさしあげました。

はい、このようにアコースティック公演だからか、このような感性がいいようです。でしょ?

このように話もたくさんして、はい。

今、コロンビア、ロシアで多くのファンの皆様方がまた上げてくれますが。

このようにミュージック・イン・コリアを通じて、既存の曲をこのようにアコースティックにそして新たに変奏しながら、編曲してみなさん方にお届けできるということ自体も、とても嬉しくて良いことだと思います。

これからは皆さんがとても愛してくださって私も歳をとってから始めたユーチューバーなので. また、뒷깎이ではなく、늦깎이! 私今日ちょっと言語障害があるようです

はい、これからも、うん。。。これからもです、続いてあの...

なぜ、なんだ　これ? 急になぜこれを弾くの？

(ウンチョン:いや、ファンがCreepとあそこに何だ、more than words 聞き続けたいと出てくるから歌わなくても、ただ伴奏でも)あ、本当ですか? 今日、家に帰らないんですか。みんな退勤しないんですか。

狂ってますね。僕　歌詞をちょっと間違ってもいいですか？

13.Creep-Radiohead

はい、何ジュークボックス水準ですね。

。今日何ですか？グリーン、グリーンコンサートジュークボックス遊びをするのですか?

ところで準備しないで歌ったということを分かってください。

あ、とにかく私たちの歌う順番になったのに、メンバーの方が今日退勤したくないみたいです。

それでは　水一杯だけ飲んで、僕たちの歌を歌ってさしあげます

はい、今日、ファンの皆さんも、とてもお話をたくさんしてくれますね。

あ、今回、歌ってさしあげる曲は

（コメントをみて）

もうおしまいにしましょう。黒いめがね（まだ続けて歌って欲しい歌がコメントで出てくる）

どうしろって言うんですか？僕に　今

僕はカラオケボックスの機械ですか？今、テジン、クミョン（カラオケボックスの機械）みたいだけど。

はい（コメントみて）

トルコファンも忘れないでください

トルコ山火事が大きく発生したと。トルコで

トルコにいるファンの皆さんに無限の慰労とまた、勇気を、伝えます。

また、山火事が鎮火されてはいたが、それでも被害がちょっと大きいようだが、皆さんがんばって下さい。

また、僕がこのように歌で慰めできる小さな部分でも慰める事ができるということに対して、この舞台に本当に感謝しています。

継続して...あ、やめてください、、もう。黒いめがね（リクエスト）

僕がその代わりにもっと良い歌を歌ってあげます。。

さて、この歌は僕が行事の歌手ではないが、お祝いの行事がたくさん入って来そうです。この歌は。

はい、とにかく、僕は君のものボサノババージョンですが、実際、ボサノバと言うジャンルを初めてこのようにして見ましたが、とても楽に歌うのが、より難しかったです。

この気持ちを伝えて、Your Storyや何かそんな、我々がこれまでにした歌のように、やたら　このように渾身を込めてではなく、このようにや軽く（ぶっきらぼうに）吐くが、心の琴線に触れるような魅力があるようです。

みなさんにそのような感じで僕は君のものボサノババージョン聞かせてあげます。

I'm your man

はい、とても愛らしいそんな歌でした。

続けてこの雰囲気を続けてまた、この歌も歌ってあげたいですね。

ミュージック・イン・コリア3 どうか製作してください

皆さんが、どうか製作しないで下さいっ言っても、どうか、製作しなければならないじゃないですか？

ファンの皆さんたちがあんなにたくさん待ってくださっていますが?

また、皆さんが周りの友だちみんなにこのような韓国に歌手がいると紹介をたくさんしてくれるほど、ミュージック・イン・コリア製作日は少し近くなります。(メンバー:なぜそうですか?)

なぜなら、購読といいねは我々は無条件に公演で完成するじゃないですか。

なくても、率直にどうであれ無理してもするんですから心配しないでください。

僕が何としてもするので、ミュージック・イン・コリア3が出たら毎週50万回以上、皆さんらクリックお願いします。

あ、眠気が来るそうです。 'Despasito, please'

ディスパシートよく分からないです、正直、すみません。(ジュニョに)僕は本当に分からない。久しぶりにして

♪ Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote

はい、ここまで

僕たちの歌、歌いますよ　もう。

次に歌ってあげる歌、Pure Loveという歌です。

この歌も非常に愛らしくて素敵な歌だと思います。

続けて一度聞いてみます、皆さん。はい、Pure Love

Pure Love

はい、今　蒸し暑いこの夏の夜にすごく合う歌だけ続けて歌っています。

あ、韓国は今しばらく夏だから、今日、大邱(テグ)では39度だと。

また、アフリカがその位暑い国じゃないですか。

それで韓国では大邱(テグ)+アフリカでデプリカ'とも言ってるんですが...

本当にソウルも同様に暑いです。

大好きです。大好きだって。とても暑いです。

僕が夏バテしたようです　今

今日の予定よりたくさんの歌を急にして、忙しいです。実際

ミュージック・イン・コリア編曲する時とコンサート編曲する時どんな点が違いますか？

ミュージック・イン・コリアの仕事で編曲をすればミュージック・イン・コリアになるんです。

コンサートの仕事で編曲をしたらコンサート編曲になります。

ものすごく簡単でしょ。そんなに難しくないです。

今日が立秋だそうです。

今日立秋ですか。

立秋とは秋に入る秋が始まる地点なんですが、今日が立秋だそうです。

皆さんら秋が来ました。

エアコン18度に開いてください、最大限暑さを避けることを願います。

はい?(ジュニョ:テプリカが40度だって) 大邱(テグ)に住んでる方がいますか？

とにかく、'今日のコンサートパーフェクト!'このような言葉が多く掲載されて（コメントが沢山来て）ブラボーこのような言葉も多く掲載されて... 僕たちも今日のコンサートとても　ほとんど終わりが近づいているじゃないですか。

本当にメンバーたちともこんなに舞台でいろんな話をした、コンサートは初めてのようです。でしょ?(ウンチョン:とてもいいです)

とてもいいですよね？

次にはトークショーのようなことを一度しなければなりません。違いますか? (ジュニョン:賢明なトーク)あ、賢明なトーク。

(ソヒョン:バンドがずっと山に行くと（予期せぬ方へ行く）、ファンの方がずっと)どうしてですか? (ウンチョン:ミョンイルヒョンと一緒にMCをみなければならないけど)

とにかく僕たちがもう、次の公演はBlueじゃないですか。でしょ?

ブルーはまた、我々がまた、まだ暑い9月だから皆さんたちに最後の暑さを和らげる、最後のパフォーマンスを準備していますよね。

ブルーの時は、ソヒョンさん、まだそのblueの髪を維持するのですか？ (ソヒョン:新たなブルーで染めてきます)

僕は、まぶたを青く化粧をします。はい。

それとも、ウンチョンさは青いキャンディーを舌で食べてウンチョン:はい、かしこまりました)このように舌を青くしたらとても

はい、とにかく今日のコンサート終わりが近づいて来てメンバーたちがとても…特にボジョンがとても残念そうです。 (ボジョンを見ながら)ね?

このようにずっと舞台を一緒にしたら嬉しいけど…

(ボジョン:非正規職だから、僕は先ずはは特別な話がなかったら、私の本分を果たしに戻ります)

とにかく今日は特別にまた、グリーンコンサートを一緒にしたボジョンさんにも大きな拍手をお願いします。 (メンバー全員拍手)

はい、既にコンサートの終わりではないですよ、また今日全体の曲がミュージック・イン・コリアで公開した曲で話をしています。

ミュージック・イン・コリアを論じたら、また、この歌を論じることが… 外すことができません。

今日どうしたんだう？言葉が? 家に早く行かなければなりません。

退勤して、家に早く帰って、休みます、はい。

ミュージック・イン・コリアで、千万近く、万を超えて、千万ビューを超えました

最高の、まあ、照会数がそんなに大事なわけではないが、それなりに重要です。でしょ?

千万ビュー、地球の600人のうちの1人が見ました。(ソヒョン:誰が編曲しましたか?)

誰がしましたか。(ミョンイルさんを見ながら)編曲、誰がしました、本当に

はい、ミョンイルヒョンが編曲した千万の... マイクをください、ヒョン

ミョンイル:まぁ先ずは、歌手がとてもとてもいい曲を私がやるようになったが、とにかく私もクリック件数を見てすごく驚きました。それで多くの人が私のこういう気持ちを理解してくれるんだなぁと考えましたし・・・質問が何でしたか？

ヒョンジュン:質問が一千万ビューの編曲をした思い

ミョンイル:あ、気持ちですか? 数字が合ってるのかと思う位に感謝をしたが,とてもいい曲だと思って、ヒョンジュンがよく歌ってくれて、心変わりだけでなく、すべての曲がとても良いですね。ありがとうございました

ヒョンジュン:はい、そうです。名曲です。

はい、今日の最後の曲ではないが、この歌だけは少し再び雰囲気の転換をして、心変わりです

また、僕たちがこのように遊んで、楽しくリポートもしましたが

この歌だけは皆さんがたくさん好んでくれた曲だから、また、

一度真剣になり、別れの痛みを余す所なく、歌に一度込めてみます。

皆さん、心変わりです

Rightabout

はい、心変りまで聞いて来ました。

今日、僕たちは非対面で迎えた四度目の時間ですが、このように七度という時間がとても長い道と思ったんですよ、実際。

でも、このようにもう四番目。

そしてもう五回目を準備しようとしたら明日から、また、そのように見たらもう、半分以上が終わったものじゃないですか。

うん、一回一回が名残り惜しくて、僕の人生でいつこんなに全部違う曲で、七ヶ月間ずっとコンサートをする事が出来るかという考えをしますね。

とにかく今回の公演企画を一緒にしてくださった僕たち

皆さんは見えないと思いますが、ここにいらっしゃる全てのスタッフの方々、監督方、ジェミニバンドの皆さん、皆さん、このような良い機会を一緒にして下さって心から感謝申し上げると伝えたいです。

今日は、また最後の曲がまた、特別です。

最近、東京ワールドカップ、あ、東京ワールドカップだって今日退勤早くしますね。

はい、東京オリンピックが明日になったらもう開幕~閉幕ですね。

はい、はい、なぜだろう今日?

このNew Wayにまた、ミュージック・イン・コリアでニューウェイが2ですよね。

バージョン2で見せあげた所が平和の門と、我が国、88年度のソウル五輪の時、象徴するそのような門でした。

それで今日また、このような歌をまた、オリンピック閉幕式の前日にこのように、また歌うから、皆さんにも意味があり、僕たちも意味があるようですね。

閉幕前にこのような歌をまたこうして歌うことができますか？でしょ？

はい、みなさんひとまず... 実は私自身もこんなに多い、世界的にコロナという疫病が出回ってから、オリンピック自体がすごく薄いと思った1人だったんです。

でも、もう僕たちはまた、この五輪を通じて、そして再び世界が一つになって、一丸となってまた、この危機を乗り越えることができるという良い教訓をくれたと思う

また、一方では本当に人類が4年に一度、このような大きな祭りを団結して図る理由があるんだなと最初考えました。

皆さんも、僕は皆さんに会う日がさらに近づいていると思います。

僕たちがもし今日の公演が終わって三度の公演がパープル、ブルー、ネイビー。パープルが終わったら

私たちが実際にこの前でこの楽しい曲を直接顔を見合わせてできるのではないかという希望をかけてみて、

みなさんにNew Wayという曲を歌って差し上げます

皆さん、New Wayでいつも伝えたいメッセージが'Fllow me'です。

僕が、皆さんが僕を信じてついて来てくれれば、新たな道、そしてそこで皆さんが望むParadiseまで共に、

皆さんの手を放さず歩いてみます。

皆さん最後の曲です。多くの、今日のコンサートに感謝しながら、New Wayを歌ってさしあげます

New Way

皆さんアンコールを叫んでください。

はい、アンコール大騒ぎしました。みなさん

皆さん今日最後の曲は、特別にgreenはアンコールがあります。グリーンにだけあります。

なぜなら、こんなにアンコールが気まずいことだったということを今知りました。

皆さんだけど、家の中でアンコール力強く叫んでくれるようです。でしょ?

最後の曲聞かせてさしあげます。 KissKissです。

ちょっと待って

皆さんアンコールです、もう一度叫んでください!

そして皆さん本当にこの歌を家で一緒に歌わなきゃですよ

なぜなら、この歌はそのような編曲になっているんですよ。

家で一緒にKissKissしなければなりません、分かりますよね?

さあ、アンコールを歌ってさしあげます

アンコールKissKiss

KissKissを歌いながら

皆さんも一緒に〜さあeverybody

♪Kiss Kiss一緒に歌います

皆さん今日本当にお疲れ様でした。

私たちはまたblueで一緒会えたら嬉しいです。

今日のKiss Kissは皆さんとともに感謝しながら終わらせようと思います。

김현중 記事和訳