김현중 コメント和訳

안녕하세요 김현중입니다. 보컬 밸런스 구독자 10만을 진심으로 축하 드립니다. 

アニョハセヨ　キムヒョンジュンです。ボーカルバランス登録者10万を心からお祝いします

（다음은 가수 김현중. 여러분　SS501 아시죠  

次は歌手キムヒョンジュン　皆さんSS501ご存知ですよね。

SS501의 김현중씨 인데요, 이 현중군과 레슨을 저희

가 같이 했었는데 

SS501のキムヒョンジュンさんですが　このヒョンジュンくんとレッスンを私共と一緒にしたんですが

발성관련, 노래 관련 레슨을 이렇게 저희가 제가 도와주고

発声関連、歌関連の練習を　私共が　私が助けて

이렇게 하면서 같이 좋은 레슨 했었는데 너무나 감사하게도

こうしてしながら一緒に　良いレッスンをして来たんですが、とてもありがたく

지금 코로나 때문에 공연이 중단 됐었다가 다시 공연을

今コロナで公演が中断していたのが、また公演を

준비하면서 멋있는 모습으로 앨범이 나오는 날  

準備しながらかっこいい姿でアルバムが出る日に

머리를 다 바꾸고 그 날 바로 이렇게 축하 영상을 찍어 줬어요

ヘアスタイルを変えて　その日に直ぐ　こうしてお祝い動画を撮ってくれました

너무 감사합니다. 영상 보시겠습니다.

大変ありがたいです。動画を見て下さい 

10만이면 이제 실버 잖아요 영훈 이형을 처음 만난 것도 어느덧 1 년 가까이 됐는데요, 보컬의 목소리의 길을 정말 잘 아는 형이라고 생각 해요. 여러분들도 보컬 밸런스를 통해서 목 소리의 길을 한번 찾아가 보시길 바라겠습니다. 저도 앞으로 보컬 밸런스 많이 시청하면서요 여러분들 구독과 좋아요도 많이 눌러주세요. 보컬 밸런스 앞으로도 100 만까지 화이팅 하세 요! 화이팅! 영훈 이형 화이팅 !! 

10万と言えばもうシルバーじゃないですか。

ヨンフンひょんに初めて会ったのもいつの間にか1年近くになるんですが

ボーカルの声の使い方を良く知ってる方（ひょん）だと思います。

皆さんもボーカルバランスを通して声の道を一度探して見る事を願っています

僕もこれからもボーカルバランスを沢山視聴しながら　皆さんの登録と良いねも沢山して下さい。

ボーカルバランス　これからも100万まで頑張って下さい　ファイティン‼︎ヨンフンひょんファイティン‼︎