Green Light
公式訳
なんでもないふりをしている俺
どうしても君を求めているようだよ
俺には何の関心も見せない君
どこを見ているのかい 俺を見て
少しだけ待ってくれる？
逃さないよ
OH OH Green light Green light
OH OH Green light 오늘 밤 今夜
OH OH Green light Green light
OH OH OH OH
そんな目で俺を見ないで
こうして切なく話すじゃないか
今まで出会った女の中で
君が最高だよ信じてくれ
少しで良いんだ
俺は最近ひとりさ
OH OH Green light Green light
OH OH Green light 오늘 밤 今夜
OH OH Green light Green light
OH OH OH OH
赤く染まる恍惚とした夜明け
もっと高く飛んでいけ
OH OH Green light Green light
OH OH Green light 오늘 밤 今夜
OH OH Green light Green light
OH OH OH OH
だいたいです。翻訳されたアルバム届いたらその翻訳が正しいので😊 先に知りたい方はどうぞ
Green Light - 김현중
아무렇지 않은 척하고 있는 나
何でもないふりをしている俺
아무래도 너를 원하나 봐
どうやらお前を望んでるみたいだ
내게 아무 관심 보이질 않는 너
俺に何の関心も見せないお前
어딜 봐 날 봐 My LADY
どこを見てる 俺を見て
잠시만 기다려 줄래
ちょっとだけ待っててくれる？
놓치지 않을 거야
逃さ（離さない）ないさ
OH OH Green light Green light
OH OH Green light 오늘 밤今宵
OH OH Green light Green light
OH OH OH OH
그런 눈으로 날 바라보지 마
そんな目で俺を見るな
이렇게 애타게 말하잖아
こんなに切なく言ってるじゃん
지금까지 봤던 여자 중에서
今まで見て来た女の中で
최고야 네가 믿어줘
最高だ お前が信じてくれ
잠깐이면 되는데 NOW
ちょっとだけでいいのに
나 요즘 혼잔데 HUH HUH HUH AH
俺 最近 一人なんだけど
OH OH Green light Green light
OH OH Green light 오늘 밤今宵
OH OH Green light Green light
OH OH OH OH
붉게 물드는 황홀한 새벽
赤く染まるうっとりした夜明け
더 높게 날아가 UH UH UH
もっと高く飛んで行け
OH OH Green light Green light
OH OH Green light 오늘 밤今宵
OH OH Green light Green light
OH OH OH OH
0コメント