변심
公式訳
だんだん変わって行く君に対する僕の気持ちが
どこかに離れて 戻って来ないのに
毎日同じ場所 いつも一緒の時間が
以前と同じではなく 君を遠くに感じる日が変わっていく 僕が愛した君を後にして
遠ざかる 君が見慣れた現実の中で
だんだんだんだん
壊れていく 愛した思い出が
もう離れよう 美しき想い出たちを
残したまま
何の感情もなく 君との時間が
今日も無意味に流れていくのに
毎日手を繋いだ道 君を見つめた視線が
以前と同じではなく 君を遠くに感じる日が
変わっていく 僕が愛した君を後にして
遠ざかる 君が見慣れた現実の中で
だんだんだんだん
壊れていく 愛した思い出が
もう離れよう 美しき想い出たちを
残したまま
ごめんね 本当に
僕が居なくても
君だけを愛してくれる
良い人が見つかることを祈ってるよ
WOO WOO
WOO WOO
WOO WOO
変わっていく 僕が愛した君を後にして
遠ざかる 君が見慣れた現実の中で
だんだんだんだん
参考程度に読んで下さい
間違えあると思います
변심 - 김현중
점점 변해가는 널 향한 내 마음이
段々変わって行く君へ向いた私の心が
떠나 어디론가 돌아오지 않는데
離れ どこかへ行って帰ってこないのに
매일 똑같은 공간 늘 함께하는 시간들이
毎日同じ空間 いつも一緒に過ごす時間が
예전 같지 않아서
以前のようでは無くて
널 멀게만 느껴지는 날이
君を遠く感じる日が
변해가 내가 사랑한 널 뒤로하고
変わって行く 僕が愛した君を後にして
멀어져 네가 익숙한 현실 속에서
遠ざかる 君が 慣れた現実の中で
점점 점점 um
どんどん どんどん
무너져 버려 사랑했던 추억들이
壊れてしまう 愛していた思い出が
떠나가 이제 아름답던 추억들을
去って行く 美しかった思い出を
뒤로 한채 um
後にしたまま
아무 감정 없이 너와의 시간들이
何の感情も無く 君との時間が
오늘도 의미 없이 흘러가고 있는데
今日も意味無く 流れて行っているのに
매일 손잡던 거리 널 바라보던 시선들이
毎日、手を繋いだ道 君を眺めていた視線が
예전 같지 않아서
以前とは違って
널 멀게만 느껴지는 날이
君を遠く感じる日が
변해가 내가 사랑한 널 뒤로하고
変わって行く 僕が愛した君を後にして
멀어져 네가 익숙한 현실 속에서
遠ざかる 君が 慣れた現実の中で
점점 점점 um
どんどん どんどん
무너져 버려 사랑했던 추억들이
壊れてしまう 愛していた思い出が
떠나가 이제 아름답던 추억들을
去って行く 美しかった思い出を
뒤로 한채 um
後にしたまま
미안해 정말
ごめんね 本当に
내가 없어도
僕がいなくても
너만을 사랑해 줄 사람
君だけを愛してくれる人
찾길 기도해
見つける事を祈るよ
WOO WOO
WOO WOO
WOO WOO
변해가 내가 사랑한 널 뒤로하고
変わって行く 僕が愛した君を後にして
멀어져 네가 익숙한 현실 속에서
遠ざかる 君が 慣れた現実の中で
점점 점점 um
どんどん どんどん
0コメント