A Bell of Blessing
MVに出ていた日本語歌詞
だいぶ違った😭
A Bell of Blessing - 김현중
聞こえるかい この木霊 天使の凱歌
太陽が昇り暗闇が薄れ行く
共に踊り喜びの歌を口ずさんで
just do it like me That's right
just take my hand
Wuh Wuh
祝福の鐘が鳴り響き
この世の悲しみが消える
Wuh Wuh
見えるかい 弾ける波 小鳥のさえずり
苦しみが消え 希望を照らす
大きな声で叫べ
愛が芽生える瞬間さ
Wuh Wuh
祝福の鐘が鳴り響き
この世の悲しみが消える
Wuh Wuh 永遠に
悲しみも痛みも無い
Follow me
いつも夢に描いてた
この瞬間Let's do it together
Wuh Wuh Wuh Wuh
祝福の鐘が鳴り響き
この世の悲しみが消える
Wuh Wuh
祝福の鐘が鳴り響き
この世の悲しみが消える
Wuh Wuh
降り注ぐ日差しと
君を映し出す星屑たち
Wuh Wuh
no one can stop us now
come with me
Angels greet us
自分で和訳した歌詞
A Bell of Blessing - 김현중
들리니 이 메아리 소리가
聞こえてる？この響く声が
천사들의 승전보가
天使たちの勝利の情報が（知らせが）
태양이 뜨고 어둠은 사라져
太陽が昇って闇は消えた
나와 함께 춤을 춰
僕と一緒にダンスを踊って
기쁨의 콧노래를 불러봐
喜びの鼻歌を歌ってみて
just do it like me That's right
just take my hand
Wuh Wuh
축복의 종이 울려 퍼져
祝福の鐘が鳴り響き
세상의 슬픔이 사라져
世の中の悲しみが消えて
Wuh Wuh
보이니 저 파도가 춤추고
見える？あの波が踊って
산새들이 합창을 해
山鳥たちが合唱をして
아픔이 가고 희망이 비추네
痛みが去り希望が照らすね
크게 한번 소리쳐
おおきく一度叫んで
사랑이 꽃 피는 순간이야
愛が花咲く瞬間だよ
Wuh Wuh
축복의 종이 울려 퍼져
祝福の鐘が鳴り響き
세상의 슬픔이 사라져
世の中の悲しみが消えて
Wuh Wuh 영원히永遠に
슬픔 아픔도 없을 거야
悲しみの痛みもなはずだ
Follow me
매일 꿈꿔왔던
毎日夢見てきた
이 순간 Let's do it together
この瞬間
Wuh Wuh Wuh Wuh
축복의 종이 울려 퍼져
祝福の鐘が鳴り響き
세상의 슬픔이 사라져
世の中の悲しみが消えて
Wuh Wuh
축복의 종이 울려 퍼져
祝福の鐘が鳴り響き
세상의 슬픔이 사라져
世の中の悲しみが消えて
Wuh Wuh
내리쬐는 태양과
照りつける太陽と
널 비추는 작은 별빛들도
君を照らす小さな星明かりも
Wuh Wuh
no one can stop us now
come with me
Angels greet us
0コメント