少女神の意中は何？

소녀신의 의중은 무엇? 정지소의 자극에 결심한 서인국! | tvN 210531 방송

어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 | #월화드라마 #박보영 #서인국 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다. Doom at Your Service EP.7 사라지는 모든 것들의 이유가 되는 존재 ‘멸망’과 사라지지 않기 위해 목숨을 건 계약을 한 인간 ‘동경’의 아슬아슬한 목숨담보 판타지 로맨스 매주 [월,화] 밤 9시 본방송

tv.naver.com

하루 종일 여기있네
一日中　ここに居るね


무슨 생각해?
何を考えてる？


아무생각도
何の考えも


그래 가지마
そう　行くな


안보기 로 결정 했잖아
会わないと決めたんじゃ無い　


잘한 짓이야  

良い決断だ

그렇게 평생 만나지마
そうやって　一生会うな


그얘가 죽더라도 살더라도　
あの子が　死のうが　生きようが　　


평생 보지마
一生会うな　


그렇게 살아　
そうやって生きて　


그렇게 살 수 있겠어? 
そうやって生きていくことが出来る？


아이는 부모에게 반항을 해야 크지 

子どもは親に反抗してこそ育つだろ　

사랑은 시련을 맞아야 타오르고
愛は試練を受けてこそ燃え上がって

KIZUNA

万年韓国語初級者が和訳に挑戦しています 間違っている所が多々あると思います 김현중さん　서인국さんを応援しています♡

0コメント

  • 1000 / 1000