7話地下鉄ホームでのシーン （ドンギョン）
ミョルマンが消えて、地下鉄ホームで電車を待つシーンでのドンギョンのセリフ
잘 해주는사람들이 꼭 사라진다
良くしてくれる人たちは必ず消える
늘 그랬다
いつもそうだった
내 인생은 늘 그랬다
私の人生は いつもそうだった
다들 꼭 사라지기 위해 따뜻한 것 처럼
みんな消える為に温かいかのように
너는 왜 도대체 어디로
あなたは なぜ いったいどこに
나는 어떻게 나는뭘
私はどうしよう 私は何を
아무것도 결국 아무것도 할 수 있는게 없다
何も 結局何も出来る事が無い
사라지는것들을 바라보던
消え行くものを 見つめていた
너의 쓸쓸한 얼굴
あなたの寂しい顔
이제 알겠어
わかった
아무것도 할 수 있는게 없는 그런 얼굴이 였던거야 넌
何もする事ができない そんな顔だったんだよ あなたは
0コメント